«Smakløse sjøttkaker»: – Når det gjelder sj-lyden, har foreldre og lærere sovet i timen