Norwegian la seg flat etter bagasjetabbe – så ble småbarnsfamilien rammet på nytt