Hørt om ski-låm eller ski-braut?

Vet du hva folk i Hardanger mener dersom de snakker om en ski-geisle? Eller hva folk på Ringerike kan legge i ordet ski-hork? Les her! Ordet ski er blant de norskeste vi har, og samtidig også det mest internasjonale. Ordet er tatt inn, uendret, i alle de store verdensspråkene. Vi vet at nordmenn har gått på ski i rundt 6000 år. Skiene har blitt utviklet og tilpasset til ymse bruk gjennom tidene. Det skulle gå mange år før skiene ble så gode og funksjonelle som de er i dag, særleg når det gjelder materialet, utforming, bindinger, staver og smurning. I norrønt finnes det et grunnord for ski, nemleg skið. Betydningen er tilhogget trestykke eller vedkubbe. Vedskia som vi legger i ovnen og skia vi går på har utgangspunkt i den samme språklige rota. Norsk har en mengde ord og uttrykk knyttet til ski. Bare i det nyeste bindet av er er det registrert 25 ulike ord for skiløype, 16 ord for skitupp og 10 ord for skibinding. Under ser du noen eksempler på norske ski-ord - fra ulike deler av landet. ski-braut f., skifar, skiløype (Austre Vest-Agder) ski-dyrgje f., skispor, skifar (Vestre Slidre, Velfjord) ski-ekkje f., skiløype, skifar (Åfjord, Osen, Nord-Trøndelag) ski-fet n., tåreim på skibinding (Ålvundeid, Snillfjord, Heim, Lensvik, Salten, Tysfjord, Lofoten) ski-geisle m, skistav (Hardanger) ski-hals m, oppbøygd og spiss framlut på ski (Kvinnherad) ski-hork f., tåband av lêr eller vidje i skibinding (Hof i Solør, Romedal, Sollia, Folldal, Gausdal, Ringerike) ski-hælband n., skibinding med reimar som går bak hælen og i kast over vrista (Meråker) ski-ilje f., styrerand under ski (Verdal) ski-klabb m., snø som legg seg under skia (Ryfylke) ski-labb m., grov tålabb eller -sko til å stikka rett inn i skibindingar (Folldal, Soknedal, Glåmdal) ski-line f., skispor (Melhus, Horg) ski-låm f., skiløype, skispor (Uvdal, Telemark, Aust-Agder, Vest-Agder, Suldal, Budal) ski-meidd f., spor etter ski; skiløype (Hurdal, Ringsaker, Furnes, Ringerike, Nøtterøy, Nissedal, Nedre Telemark, Jelsa, Vefsn) ski-nebb m. og n., fremste nebb på ski; skitupp (Masfjorden, Berlevåg) ski-onder f., skitupp (Vang i Valdres) ski-orge f., vidjebinding på ski (Astafjord, Trondenes) ski-snate m., skitupp (Leksvik) ski-spode f., (brukt i fleirtal), små, dårlege ski (for barn) (Skogn, Frol) ski-spord m., bakende på ski (Rauland, Valle, Budal, Singsås) skistav-kringle f., skistavtrinse (Elverum, Folldal, Stangvik, Oppdal, Singsås, Stjørdal) skistav-truge f., skistavtrinse (Elverum) ski-stolp f., djupt skispor (Sør-Aurdal)

Nordmenn er født med ski på beina, sies det. Og vi har jammen mange ski-ord også.

Nordmenn er født med ski på beina, sies det. Og vi har jammen mange ski-ord også. (Foto: )

DEL

Artikkeltags